-
Le citoyen Kasali: " Le Bilan de mon mandat au sud-kivu a été positif"
De passage à Bukavu, en route pour Isiro, son nouveau poste d'attache; le citoyen Kasali Kalumbwa bin Rutuku s'est confié à la presse locale en donnant le bilan de son action après un mandat de quatre années passées à la tête de la sous-région rurale du Sud-Kivu.
Interview
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Kutokana na ujinga wa wachezaji wake
Bralima: Bukasa, Butinda, Polepole, Batama, Kalinde, Marhegame, Saidi, Lunanga, Tshishiku, Sokoto na Mafuala.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Goma: nouveau diocèse de l'Eglise Evangélique des Sacrificateurs
Fondée en 1963 par le Citoyen Kadima Musangay, l'Eglise Evangélique des Sacrificateurs au Zaïre a été reconnue officiellement par ordonnance présidentielle n°123/80 du 30 avril 1980.
Nouvelles du Kivu
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Mwananchi Kasali: "AMANI imekwisha rudi Kivu ya Kusini"
Akiwa njiani kwenda Isiro ambako alitumwa na serikali, mwananchi kasali kalumbwa bin rutuku aliwapokea kwa masimulizi wapashaji habari wa bukavu.
HABARI ZA JIMBO NA POPOTE
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Baada ya kupigana tikiti na wapinzani waka
Kama tunayoelewa vizuri, kila mana wanaolikwa kufanya mashindano ni wengi ila wanaojipatio ushindi ni wachache.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Tangu tarehe 27 Agosti 1980
Kisha michezo ya kipindi cha kwanza iliyoendeshwa katika miji mikuu ya majimbo nchini mwetu,
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
De trois appelés de l'AFBU
Beaucoup d'appelés, peu d'élus dit-on. les sportifs de Bukavu viennent de s'en rendre compte à l'issue des compétitions organisées dans le cadre des éliminatoires de la 17 ème coupe du Zaïre de football
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Du 20 au 22 août 1980, Les acrobates chinois ont épaté le public de Bukavu
Forte de 34 membres et conduite par Messieurs Liu Shi Liu et Zheng Zoung Ho, respectivement 1er conseiller d'ambassade de la chine au Zaïre et chefde troupe de la délégation
Actualités
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Kisha siku chacha: Kipindi cha kwanza cha michezo ya "AFBU" kitamalizika
Kipindi cha kwanza cha kugombea taji la "AFBU" katika mwaka 1980 Kitamalizika bado kidogo.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Mchezo wa kinga: Mashindano ya kuongoza kinga yatafanyika nchini
Tangu tarehe 24 mpaka 31 agosti 1980, Wachezaji wa mbio za kinga watafanya mashindamo ya kuzunguuka jimbo lote la zaïre ya chini
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
publié par
YAV a MUTACH
il y a 5 ans
-
Le commissaire d'Etat aux sports et loisirs a séjourné à Bukavu
Le commissaire d'Etat aux sports et loisirs, le citoyen Kubanangindi Badianjile est arrivé à Bukavu le Samedi 23 août 1980 vennant de kinshasa via Goma, en mission officielle.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Tangu tarehe 20 mpaka 22 Agosti 1980: Wachina waliwaburudisha wakaaji wa mji wa Bukavu
Kama tuliyowatangazia wasomaji wetu katika toleo la juma ililopita, kundi la wachina kutoka jimbo la shaanxi ambalo lahusika na kuimarisha maonyesho ya utamaduni
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
leo ni kivumbi na jasho
Kufuatana na sikukuu ya ukumbusho wa kazi za kufundisha watu wazima kujua kusoma na kuandika; (alphabétisation) chumba kinachohusika
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Kombe la Afrika: Mazembe yainyuka Shooting Star ya Nigeria: 2-1
Mnamo juma iliyopita, kuliendeshwa Barani Afrika, michezo mbali mbali ya kugombea kombe la mabingwa wa Afrika (coupe d'afrique des vainqueurs des coupes)
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Muungano yaikunguta Mayimoto: 5-0
Kufuatama na michezo ya marudilio ya kipindi cha pili (2ème journnée de la phase retour); Muungano/Ozacaf ilipambana na Mayimoto, siku ya Mungu tarehe 7 septemba iliyopita.
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
A.F.BU.: Instaurer la discipline, mais...
D e l'entratien que nous avions eu avec le citoyen Mutwendu, secrétaire exécutif de l'Association de Footbal de Bukavu (AFBU),
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Cyclisme: Ce qu'à été la participation du Kivu au tour du Bas-Zaïre
Arrivée à Kinshasa le vendredi 15 aoîut 1980, à 20 heures, la délégation du kivu n'a participé qu'aux courses de samedi et de dimanche.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
carte jaune aux arbitres de l'A.F.BU.
Par définition, Larousse définit le verbe arbitrer comme juger et contrôler la régularité d'un jeu.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Dossier Bukavu-Dawa: Laver le linge sale en famille
Le mercredi 17 septembre dernier, tous les comitards, membres, fanatiques sympathisants et joueurs de Bukavu-Dawa se sont rencontrés en la résidence de leur président d'honneur, le cotoyen Zagabe Nyamulinduka.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Michezo: muungano imeangusha Bukavu-Dawa: 1-0; Ruzizi iliigonga Bralima Bande Rouge: 2-1
Siku ya sita, tarehe 20 septemba iliyopita, uwanja wa mpira Mobutu Sese Seko ulijaa watu kama vile nyuki katika mzinga.
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Jamhuri ya Puani ya pembe: Bokassa yupo tayari kurudi nyumbani
Habari kutoka Paris, mji mkuu wa jamhuri ya Ufaransa na ambazo zilitangazwa na redio Tanzania kutoka Dar es -Salam,
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Mbio za kinga: Mananchi Bahiga Bashonga ajipatia ushiadi
Siku ya Mungu, tarehe 28 Septemba iliyopita, Shirika linahusika na uendeshaji wa michezo ya kupiga mbio kwa kinga katika mji
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Leo ni kivumbi na jasho: Kfc itasagana na Muungano mbele ya mchezo kati ya Bukavu-Dawa na Bralima
Kufuatana na sherehe za miaka 50 ya kuzaliwa kwa Raïs wa Jamhuri ya Zaïre,
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Wilaya ya kivu ya kaskazini itashiriki katika michezo itakayoendeshwa mjini bukavu
Habri kutoka Goma, mji mkuu wa wilaya ya kivu ya kaskazini zinaereza kuwa tangu kesno, tahereh 4 oktoba 1980.
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Kombe taifa kisha kuangusha hearts of Oak: Bilima ya kinshasa itatoana jasho na Union ya Douala
Siku ya Mungu, tarehe 28 septemba iliyopita, Bilima ya Kinshasa ilijipata ushindi wakati ilipoiangusha Hearts of Oak ya Accra kwa bao moja kwa bila.
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
coupe d'Afrique après Heart of Oak: Bilima rencontre l'Union de Douala
Le dimanche 28 septembre dernier l'Amicale Sportive Bilima de Kinshasa a disposé de Hearts of Oak d'Accra en le battant sur score serré d'un but à zéro.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
le 14 octobre prochain: La sous-région du Nord-Kivu sera répresentée au tournoi de Bukavu
Le bureau sous-régional des sports et loisirs du nord-Kivu organise à partir de ce samedi 4 octobre 1980, un tournoi éliminatoire de football.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Cyclisme: Bahiga remporte le "G.P. Sozacom"
Après le tour du Bas-Zaïre, la fédération zairoise du cyclisme (FEZACY) avait demandé à toutes ses associations membres d'organiser une cource cycliste
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
L'OC Muungano a remporté le tournoi ce 14 octobre
Dans le cadre des manifestations marquant les 50 ans d'âge du Président-Fondateur du MPR, le citoyen MOBUTU SESE SEKO, un grand tournoi triangulaire de football a été organisé au chef-lieu de la région du kivu.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
l'AS. Ruzizi a son nouveau comité sportif
Dernièrement une assemblée générale extraordinaire de l'association sportive Ruzizi a eu lieu dans les bureaux de la SNEL située dans la zone d'Ibanda en face de la librairie Mwambali.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Bukavu-Dawa: vers la réinstauration de la discipline
Dans un entretient avec le journal Jua, le citoyen Luhinze Lugwire, Président de Bukavu-Dawa a parlé de la situation qui prévaut actuellement dans son équipe.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Muungano yaishinda KFC: 2-1
Mashindano ya mchezo wa kandanda ya kugombea taji la ubingwa wa "AFBU" yazidi kusonga mbele.
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Kesho ni kivumbi na jasho: Lubumbashi Sports itapambana macho kwa macho na Vita Club
Wapenda kandanda wa nchi yetu wakiungana pamoja na wale wote wanaofuata kwa karibu maendeleo ya mchezo
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Mpira wa vikapo: Bukavu-Dawa inaangusha Muungano
Siku ya Mungu tarehe 18 Oktoba 1980, wabinti wachezaji wa mpira wa vikapo wa jeshi la Bukavu-dawa walipambana macho kwa macho na wapinzani
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Kombe la Afrika: Mazembe imemlaza kadiogo, lakini...
Katika mashindano ya nusu fainali (1/2 finale) ya kugombea kombe la Afrika la mabingwa
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Lupopo yaalikwa kucheza Bujumbura
Habari kutoka Bujumbura, mji mkuu wa jamhuri ya Burundi zikitangazwa hivi na radio "Sauti ya Zaïre"
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Basket-ball féminin: le BC Bukavu-Dawa marche sur le BC Muungano Ozacaf
Le stadium de l'institut supérieur pédagogique (ISP) de Bukavu a accueilli le dimanche 19 octobre les basketteuses de Bukavu-Dawa et celles de Muungano.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Les cyclistes du kivu préparent activement le tour du Shaba
Comme touttes les autres activités qui entrent dans le cadre des festivités ayant marqué le 50ème anniversaire du Guide de la Révolution zaïroise authentique, le Général Mobutu Sese Seko, la course cycliste n'a pas été oubliée par les autorités de notre région.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Le Week-end à l'A.F.B.
Le samedi 18 octobre, Bukavu-Dawa avait croisé le fer avec Safari, équipe de la SNCZ/Bukavu.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
kesho mjini Ouagadougou: Mazembe ya Lubumbashi itapambana na Kadiogo Bilima yajitayarisha kukutana na Union of Douala
Jeshi linalijulikana kwa jina la Mazembe mjini Lubumbashi lasonga mbele katika michezo ya kugombea kombe la mabingwa wa Afrika
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Vita Club ilikwa taji la ubingwa wa kandanda nchini
>apendelevu wa kandanda nchini mwetu walikwisha kulifahamu sana jeshi lililovikwa taji la ubingwa wa mchezo wa kandanda katika jamhuri ya zaïre
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
Bukavu-Dawa Yaanguka mabwa na KFC: 0-0 Mayimoto yainyuka Muungano/Ozacaf: 1-0
Tangu siku ya Mungu iliyopita, ligi ya mchezo wa mpira jimboni mwa Kivu Iliendesha mashindano katika ukomo wa kupata teza alizomlipia mjumbe wake tikiti ya kujielekeza Mbuji-Mayi ambako aliwakilisha jimbo la kivu kunako fainali ya kombe taifa
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 5 ans
-
le pont de la Ruzizi I sera opérationnel
Après plusieurs années d'hésitation et d'attente, le pont de la Ruzizi I sera à partir du 30 août prochain accessible à la circulation. Les travaux qui consistent à cet important ouvrage sur les deux rives sont dirigés des mains de maître par les ingénieurs Pilipili Ambano et Kazige Chirhuza, respectivement chef de chantier et chef de chantier adjoint de l'Office des routes, sous la supervision de leur directeur régional, le citoyen Tshimbela.
Actualités
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 4 ans
-
Droit au but: La malette du chef
Le citoyen Mwando et son épouse ont reçu à Nyofu les joueurs de Bukavu-Dawa et de Bande-Rouge. Une jeunesse sportive qui a brillé de mille feu tant à Kigoma qu'à Bukavu ces deux dernières semaines.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 4 ans
-
Les FAR clouent le bec de Bilima
Le public sportif zaïrois s'attendait le dimanche dernier à vivre la revanche de l'AS Bilima de Kinshasa face au FAR (Force Armées royales) du Maroc, consacrant ce team comme 21ème champion des clubs africains. Pour cela il devrait combler l'écart de 5-2 encaissé le 31 novembre à Rabat, capitale du royaume chérifien.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 4 ans
-
Quid de transferts irréguliers ?
Ces derniers temps on parle de la partialité des arbitres, ou on s'en prend à l'incompétence notoire des dirigeants sportifs et même on déplore des bagarres rangées entre supporters. Anomalies constatées sur nos terrains de football, par ces temps qui courent.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 4 ans
-
Le lieutenant-Colonel Lukuma condamné à 12 mois de SPP
A l'auditorat de la 7ème circonscription militaire, s'est déroulé le mercredi 9 octobre dernier un procès qui faisait déjà couler beaucoup d'encre et de salive dans tout Bukavu. En effet, siégeant en matière répressive, le Conseil de guerre de Bukavu a entendu le Lieutenant-colonel Lukuma Nguendu, ancien commandant du 413ème bataillon...
Régions
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 4 ans
-
Tournoi de bon voisinage: Bande Rouge joue et gagne
Bande Rouge et Muungano, deux équipes de football évoluant à l'AFBUK ont séjourné du 31 octobre au 10 novembre 1985 à Kigoma (Tanzanie) pour participer au "Tournoi de bon voisinage", regroupant le Zaïre, le Burundi et la Tanzanie.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 4 ans
-
Bukavu: Pour l'autofinancement de l'association de Volley-ball
Le Volley-ball considéré comme l'un des parents pauvres des sports pratiqués au Kivu, sortira-t-il enfin des sentieres battues ? Une opération nommée "TONTINE PAR VOIE POSTALE" vient d'être lancée par les dirigeants de l'AVOBU pour semble-t-il assurer l'autofinancement de leur association.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 4 ans
-
Kwako bibi : Mundere hayupo tena kiongozi tena kiongozi wa APHILMA/Bukavu Amekombolewa na Chibi Cha Bene
Habari kamili kutoka Nyofu kunako makao ya Prezidenti wa Chama jimboni aliye pia Liwali wa jimbo la kivu zaeleza kuwa mke wake akina mama Mwando Museng Rov, kiongozi wa kamati ya wamama...
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 4 ans
-
Kamati kuu ya Chama : Kazi za mkusanyo wa kumi zimeanzishwa Weregemere na pepo ya mapinduzi
Moja kwa moja kutoka Kinshasa, mji kuu wa Jamhuri ya Zaïre watupasha kuwa mnamo tarehe 30 septemba iliyopita, zimezanzishwa kazi za makutano wa 10 wa kamati kuu ya Chama...
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 4 ans
-
Kwa kubaki bumani mwa masomo : Kila mwanafunzi apashwa kulipa Zaïre 3.672
Habari zinazaominika kutoka Nyofu, zaeleza kuwa prezidenti wa chama jimboni alie pia liwali wa jimbo la Kivu, mwananchi Mwando Nsimba amechukua mnamo tarehe 26 agusti.
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 4 ans
-
Ruzizi II : Le barrage démarre le 3 septembre prochain
Le samedi 24 août dernier a eu lieu à Katimba (Mumosho), la cérémonie officielle d'installation de la délégation syndicale de la COGEFAR, société qui construit la centrale hydro-électrique de la Ruzizi II.
Actualités
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 4 ans
-
Une session de formation pour 78 agents de l'Etat
Le vendredi 26 juillet dernier a eu lieu à l'hôtel Metropol de Bukavu, l'ouverture de la session de formation de perfectionnement professionnel des agents de l'administration publique dont 15 du personnel civil du FAZ. Cette cérémonie a été présidée par le directeur de région, représentant le président régional du MPR et gouverneur de région le citoyen Ngoy Shambuyi.
Sud Kivu
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 4 ans
-
Kisha miaka 15 : Barabara Walikale-Masisi imefunguliwa upya
Kisha miezi sita ya kazi ngumu, wakaaji wa mitaa ya Walikale na Masisi walifungua barabara inayounganisha mitaa yao miwili. Barabara hiyo ina kitambo cha kilometri 156.
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 4 ans
-
AJSZ : Ngbanzo succède à Yav à la présidence
Du 10 au 11 juillet dernier s'est déroulé à Kinshasa, l'assemblée générale de l'Association des Journaliste sportifs au Zaïre (AJSZ).
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 4 ans
-
En marge du match contre le Maroc : Les Léopards en stage technique en R.F.A.
Les "Léopards" notre équipe nationale d football se trouve en Allemagne fédérale pour un stage technique et tactique d'un mois. Cette courte formation permettra à notre "onze" d'affronter sans complexe les Marocains en Coupe d'Afrique des Nations (C.A.N.)
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 4 ans
-
Coupe du Zaïre
L'équipe Bande Rouge crée la surprise le dimanche 28 juillet dernier au stade du 20 mai en encaissant deux but face à la redoutable formation de Bilima. Cette rencontre qui s'inscrivait dans le cadre du Championnat de la Coupe du Zaïre...
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 4 ans
-
4ème challenge Papa Kalala : Bukavu-Dawa/Pharmakina représentera le Kivu
L'Omnisport Club Bukavu-Dawa/Pharmakina a obtenu, le mercredi 19 juin au stade Mobutu de Kadutu, son visa de représentant du Kivu dans la 4ème édition du challenge Papa Kalala, épreuve nationale qualificative à la 12ème Coupe d'Afrique des Vainqueurs des coupes.
Sports
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 4 ans
-
Tchad : Hissène Habré a trois ans au pouvoir
La République Tchadienne a commémoré ce vendredi 7 juin le troisième anniversaire de la prise du pouvoir par le Président Hissèn Habré.
Etranger
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 3 ans
-
Fructueux séjour de la délégation de l'UPZa en Chine
Cinq journalistes professionnels, membres du comité directeur de l'Union de la Presse du Zaïre conduits par leur président le citoyen Mutiri-wa-Bashara, ont séjourné en avril dernier en Chine Populaire sur invitation de la presse de ce pays.
Informations générales
publié par
Kaboyi Habimana
il y a 3 ans
-
Kivu ya Kashazini : Viongozi wa "PLZ" watesa watumishi
Prezidenti wa Chama jimboni alie pia Liwali wa jimbo la Kivu, mwananchi Mwando Nsimba alitembelea katika siku zilizopita shirika "PLZ" linalopatikana katika mtaa wa Rutshuru...
Swahili
publié par
Kaboyi Habimana